21 juillet 2007

Au bord du Lac Sevan, région du Gegharkunik

Nous repartons vers le centre maintenant, vers le lac Sevan.
C'est un lac situé sur un haut plateau, à 2000 mètres d'altitude.
Pour y parvenir, nous remontons les gorges du Debed jusqu'à Vanadzor, puis passons par la ville de Dilidian.
DSC_0445_1 DSC_0518

En chemin, nous nous arrêtons pour faire des photos de la campagne, et d'un paysan qui fauche dans un superbe cadre. Corinne lui demande l'autorisation de le prendre en photo. C'est oui, puis il appelle sa femme en faisant de grands gestes, celle-ci accourt avec du yaourt maison à déguster (très bon d'ailleurs). Elle prend la pose à son tour. C'est au tour de la Lada rouge dont on enlève la bâche de protection pour la photo. Encore un portrait à l'intérieur de la "résidence d'été" de 6 m2, tapissée de cartons et de toile goudronnée. Ce fut une belle rencontre, à l'image de celles que nous aurons dans notre circuit avec les Arméniens.

DSC_0458_1

DSC_0459 DSC_0462 DSC_0464
Sourèn dans son pré, sa femme Emma
sans oublier leur belle Lada rouge.

DSC_0469 DSC_0468 DSC_0466

DSC_0470

Nous reprenons la route vers le lac Sevan, en empruntant des cols qui dépassent les 2300 mètres et qui évoquent pour nous des paysages suisses si l'on excepte les villages qui ressemblent plutôt à des villages roumains : toits en tôle, clôtures raffistolées, rues en terre pleines de nids de poules, bétail en liberté.

DSC_0479 DSC_0473 DSC_0475
DSC_0476 DSC_0477

DSC_0504

Nous déjeunons au bord de la plage, au pied de la "péninsule" de Sevan, sur laquelle se dresse le monastère de Sevan avec ses deux églises. L'endroit est plus touristique, donc plus fréquenté. Nous y sommes plus sollicités qu'ailleurs (promenades à cheval, souvenirs, parking payant, prix du restaurant à la tête du client), mais les tarifs restent nettement inférieurs aux tarifs européens.
C'est une prouesse que de photographier en évitant les nombreux détritus qui jonchent le sol, comme un peu partout dans le pays. Il est choquant pour nous de trouver à côté de presque tous les sites, des bouteilles et des sacs en plastic abandonnés. Ailleurs dans les villes, au bord des routes et des rivières, c'est une constante regrettable.

DSC_0481 DSC_0488 DSC_0485

DSC_0492
Pédalos et bateau à touristes de l'ère soviétique, rafistolage et entretien
"bouts de ficelle" et système D.
DSC_0486 DSC_0493 DSC_0494

DSC_0495

DSC_0502

DSC_0506 DSC_0503 DSC_0513

Nous avons croisé un mariage dans le monastère... quelques images
de la cérémonie et du cortège :

DSC_0497 DSC_0515 DSC_0480

DSC_0512

Nous quittons la péninsule de Sevan pour longer le lac sur sa rive orientale vers le sud, jusqu'à Tzapatagh à 60 kilomètres environ, où se trouve l'autre hôtel Tufenkian que nous avions réservé par mail (le guide papier indique que l'hôtel est sur la rive nord, mais nous aurons d'autres déconvenues avec le sens de l'orientation de l'auteur du guide).

En chemin nous croisons d'abord d'énormes complexes touristiques totalement abandonnés, en ruines ou même pas achevés. Nous en concluons qu'il s'agissait de complexes construits par les Russes.

DSC_0520 DSC_0796 DSC_0800

La route de l'Est longe presque tout le temps le lac. A sa gauche, une voie ferrée destinée au transport du minerai d'or (il y a des mines un peu plus au sud). A droite souvent des poteaux électriques. Mais le paysage est splendide et sauvage si l'on sait faire abstraction de ces deux points (qui d'ailleurs enrichissent le paysage en le personnalisant).
Le première photo n'est pas inversée: quand il n'y a personne sur le route (ce qui est le plus souvent le cas), les Arméniens roulent facilement à gauche...

DSC_0521

DSC_0528
Roche étonnamment verte et que nous allons retrouver dans la déco de l'hôtel.
DSC_0526 DSC_0529 DSC_0530
Plus nous nous éloignons de la rive ouest du Sévan et de son agitation pour contourner le lac vers l'est et plus les paysages évoquent la Sibérie ou la Mongolie : steppes, montagnes pelées, troupeaux de moutons et bergers à cheval.
Nous descendons vers le Sud, rive orientale du lac Sévan à droite, frontière d'Azerbaïdjan à gauche quelquepart derrière la chaîne de montagnes.
Les fleurs poussent partout, même sur les ruines soviétiques. Nous serons enchantés par la beauté et la diversité des fleurs sauvages qui ondulent sous le vent un peu partout sur les hauts plateaux d'Arménie.

DSC_0540 DSC_0543 DSC_0546
DSC_0646

L'hôtel Tufenkian à Avan Marak, près de Tzapatagh depuis le petit chemin qui mène au restaurant Zanazan. Au milieu de nulle part, juste à côté d'un hameau de petits paysans bienveillants auxquels l'hôtel fournit un peu d'étonnement et de ressources.

DSC_0538
DSC_0630 DSC_0633 DSC_0634
DSC_0640 DSC_0786 DSC_0639

Posté par jflanneluc à 08:28 - - Commentaires [0] - Rétroliens [0]


22 juillet 2007

Vers Vardènis et Makénis

Depuis l'hôtel Tufenkian à Dzapatagh, nous allons rayonner pendant 3 jours en commençant par la découverte de la pointe sud-est du lac Sévan, coincée entre ce dernier et l'Azerbaïdjan.
Dès que nous prenons le sud, la route se change en piste poussièreuse et le 4X4 n'est pas un luxe. Nous croisons des petits bergers à cheval et leurs troupeaux, des camions citerne d'un autre âge et de vaillantes Lada chargées de pastèques, de foin ou d'humains. Tout cela tressaute dans des nids de poule géants et nous suivons les traces des voitures précédentes qui ont fini par dessiner une 2ème voie en marge de la piste originelle, décidément impraticable par endroits. Je me cogne la tête au plafond et je croise les doigts en espérant que nos pneus usés ne nous lâcheront pas.
Ainsi, on ne compte pas les distances en kilomètres mais en durée.
Les paysages de bout du monde sont à couper le souffle bien que les villages soient plutôt boueux et pauvres. C'est un véritable dépaysement, une vraie découverte et nous nous félicitons d'avoir choisi l'Arménie qui ne nous déçoit pas.
Il doit faire très froid ici en hiver, mais les maisons n'ont pas de volets, seulement des doubles-fenêtres.
La Sibérie doit ressembler à cela. Les paysans, étonnés, nous saluent timidement.

DSC_0544 DSC_0549
DSC_0550 DSC_0551 DSC_0552
DSC_0559

DSC_0558 DSC_0565 DSC_0567
DSC_0564

DSC_0568 DSC_0571 DSC_0575

Petite halte pour le pique-nique dans une épicerie typique.
Les épiceries consistent en un container en tôle posé sur cales.
Plus ou moins coquet, quelquefois assez piteux à l'extérieur.
Pyramides de pastèques, quelques tomates dans un seau, quelques cornichons.
A l'intérieur, un épicier avachi derrière son comptoir. Contre les parois,
des rayonnnages chargés de boîtes de conserve, de sacs de légumes secs,
de bouteilles d'alcool, des cartons de bonbons russes "à l'ancienne", c'est-à-dire
emballés individuellement comme ceux que seules nos grand-mères offrent encore,
et vendus au poids.
Un congélateur bahut "Grand Candy" dont le volume intérieur est considérablement
réduit par la couche de givre. On y plonge pour trouver des glaces
plutôt bonnes, chocolat ou vanille exclusivement. Du pain dans des sacs en plastique.
Des biscuits sablés (pas terribles) vendus aussi au poids, des sodas pas toujours au frais.
Et le sacro-saint frigo, dont l'aspect jadis émaillé tire plus vers l'uniformément rouillé.
Puisque nous ne parlons pas arménien, nous nous servons directement :
saucissons en peau synthétique rouge, bouteilles de Coca ou de Fanta,
eau plate Noy (Noé) ou pétillante Jermuk (Djermouk).
Et en prime, la bienveillante gentillesse de l'épicier qui n'en revient pas encore
de notre "apparition" et qui prend la pose pour la photo.
De telles épiceries bordent toutes les routes et on est toujours assuré de trouver
de quoi manger ou boire, assez chichement certes.

Epicier dans sa boutique/container (vers Norakert). DSC_0574
DSC_0262
Epicier équipé d'un boulier (vers Tchambarak).
DSC_0690

DSC_0692

Nous poursuivons notre route en espérant trouver le monastère de Makènotsats vank à Makénis.
Tâche difficile car par ici, aucun nom de village n'est indiqué, pas plus que les
directions. Nous descendons souvent de voiture pour montrer notre carte et
indiquer de l'index notre destination.
Les indications de notre guide sont très vagues.

DSC_0576 DSC_0581DSC_0580DSC_0580DSC_0579
Un petit côté "Borat", non ?
DSC_0593
DSC_0582 DSC_0594 DSC_0596
DSC_0583 DSC_0585 DSC_0586
DSC_0590 DSC_0588 DSC_0587
DSC_0592
DSC_0595 DSC_0599 DSC_0600

Nous poursuivons notre route à la recherche du monastère ...
Voici les 9 katchkar qui indiquent que nous sommes sur la bonne voie.
Les katchkar sont des croix sculptées sur des blocs de pierre, aux motifs riches et tous différents.
On les trouve aux abords des monastères ou dans les cimetières pour marquer les tombes, couchés ou debout. Ceux-ci sont maculés par la cire fondue des cierges.
DSC_0598
Nous prenons en stop un homme sans qui nous aurions eu un peu de mal à trouver le monastère de Makénis, Makènotsats vank. D'autres hommes vont nous ouvrir la porte de l'église et plus tard nous déposerons 2 d'entre eux au bord du chemin de retour.
DSC_0601 DSC_0605
DSC_0607 DSC_0610 DSC_0614
DSC_0603 DSC_0606 DSC_0602
DSC_0615
Les tuyaux de gaz aériens typiques de l'Arménie.
Y-en-a-t-il encore qui trouvent qu'une éolienne, c'est laid ?
DSC_0622 DSC_0613
DSC_0619 DSC_0623 DSC_0625
DSC_0626 DSC_0624 DSC_0627
DSC_0628 DSC_0629 DSC_0620

Posté par jflanneluc à 10:00 - - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
23 juillet 2007

Artanish, Tchambarak

Deuxième jour à l'hôtel Tufenkian de Dsapatagh, aujourd'hui nous remontons au nord-est du lac Sévan.
Mine d'or à ciel ouvert et village d'Artanish en bordure du lac pour lesquels la ligne de chemin de fer est maintenue.
Nous laissons les rives du lac derrière nous pour filer plein est vers Tchambarak dans les montagnes du Caucase et la frontière azéri. Paysages de montagnes douces couvertes de fleurs sauvages, petites routes ponctuées par de jolies fontaines en pierre.

Interlude
DSC_0675 DSC_0678 DSC_0680
DSC_0683 DSC_0205_1 DSC_0204_1
Mine d'or et environs d'Artanish
DSC_0649 DSC_0655 DSC_0656
DSC_0657 DSC_0799 DSC_0658
DSC_0652
DSC_0660 DSC_0659 DSC_0662
DSC_0664 DSC_0669 DSC_0671
Ce qui semble être la DDE arménienne et 2 employés qui sont venus
en courant pour poser devant mon objectif.
J'espère que tous ces gens si ouverts et si amicaux pourront un jour
se découvrir grâce à Internet. 
DSC_0672
Moi, j'attache ma vache...
DSC_0685
à la queue de mon cheval !
DSC_0686 
Village de Tchambarak, près de la frontière azéri.
On aperçoit sur la 3ème vignette, le mirador des garde-frontière.
DSC_0687 DSC_0688 DSC_0689
DSC_0693 DSC_0694 DSC_0695
DSC_0696
Monticules de tourbe et pose pique-nique sur la rive du Getuk.
DSC_0697 DSC_0700 DSC_0702
Le Petit Poucet tend un piège...  fontaine et canalisations aériennes.
DSC_0706 DSC_0674 DSC_0708
Cimetière azéri
DSC_0712 DSC_0713 DSC_0716

Posté par jflanneluc à 00:00 - - Commentaires [1] - Rétroliens [0]

Goshavank et Haghartzin, région du Tavush

Toujours en longeant la rivière Getuk, nous découvrons
le Monastère de Goshavank (fin XII ème s.) et l'église Saint-Grégoire-
l'Illuminateur juchés sur une belle colline. Petite boutique de souvenirs
avec des commerçants absolument pas pressants.
Si vous n'aimez pas être agressés par les marchands en tout genre,
l'Arménie vous séduira : beaucoup de monastères sont isolés,
sans boutique et nous étions souvent les seuls visiteurs présents   

DSC_0719
DSC_0747 DSC_0720 DSC_0746
DSC_0732 DSC_0729 DSC_0731 
DSC_0727 DSC_0728 DSC_0726 
DSC_0725 DSC_0741 DSC_0742 DSC_0748 

Tout près de là et un peu avant Dilidjan, nous quittons la route
principale pour découvrir le Monastère d'Haghartzin après une petite
grimpette en voiture sur un ou deux kilomètres dans un bois assez clair.
Ici, il y a un peu plus de visiteurs et nous sympathisons avec un groupe
de jeunes femmes interessées par notre véhicule chinois.

DSC_0754
DSC_0772
DSC_0755 DSC_0758 DSC_0759
DSC_0760 DSC_0761 DSC_0768
Pompe à essence ambulante et portrait de groupe
DSC_0751 DSC_0774 DSC_0750

Posté par jflanneluc à 16:00 - - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
24 juillet 2007

De Sevan à Martuni

Nous quittons l'hötel Tufenkian sur la rive orientale du lac pour remonter vers le nord jusqu'à Sevan.
Pour atteindre par la suite la route du sud, nous préférons contourner le lac par le nord et redescendre ensuite par la rive occidentale, nos incursions au sud-est du lac (vers Vardenis) nous ayant montré à quel point les pistes étaient mauvaises.

Train de minerai en provenance d'Artanish et route vers Sevan
DSC_0775
DSC_0777 DSC_0778 DSC_0792
DSC_0787
DSC_0779 DSC_0789 DSC_0791
Balade à Sevan
DSC_0822
Sevan, comme toutes les villes d'Arménie, présente des quartiers assez hideux. Ces villes construites sous l'ère soviétique sont par contre un vrai témoignage de ce qu'était la vie dans les anciennes républiques du sud. Pour nous, c'est indiscutablement exotique : barres d'immeubles rafistolées en tuf rose, mobilier urbain désuet et rouillé, trottoirs et rues pas entretenus, touche orientale, bâtiments publics construits visiblement sous influence russe, vieilles Lada et plus récentes au design inchangé, habitants indolents et souriants.
Ici, rien n'est réparé, rien ne semble achevé, on bricole du neuf à côté d' immeubles vétustes. Pas de gazons soigneusement tondus, rien n'est tiré au cordeau, les bouteilles et les sachets en plastique jonchent le sol.
On pare au plus pressé et l'à-peu-près semble être la règle.

En Arménie, l'agriculture est bio sans le savoir
DSC_0803 DSC_0812 dsc_0810
Mmmmh, ces gâteaux feraient pâlir d'envie notre entarteur
DSC_0805 DSC_0806 DSC_0818
Pas de frigo mais dans son cadre, la Sainte Vierge veille au grain DSC_0807 DSC_0808
DSC_0815 DSC_0816 DSC_0821
DSC_0820 DSC_0801
Nous quittons Sevan pour prendre la route du sud, petit arrêt sur une plage où hommes et chevaux partagent les eaux du lac. Gare au crottin et aux détritus avant de s'alonger !
DSC_0824 DSC_0825 DSC_0826
DSC_0830 DSC_0831 DSC_0833
DSC_0835
Entre la route et le lac, le Monastère d'Ayrivank dont il ne reste que l'église juchée sur un piton rocheux au dessus de l'eau. Nous sommes salués par des jeunes enthousiastes et fiers de poser devant l'objectif.   
DSC_0838 DSC_0839 DSC_0842
DSC_0843 DSC_0844 DSC_0846
DSC_0847 DSC_0848 DSC_0850
Un peu plus loin au sud, toujours près du lac, le village de Noratous où nous cherchons le fameux cimetière qui offre la plus grande concentration de khatchkars d'Arménie datés du IX ème au XVI ème siècle.
Une petite grand-mère vient nous saluer, vite évincée par un vieil homme au sourire édenté, guide autoproclamé du cimetière. Je n'aurai qu'à le suivre (il ne lâchera plus mon bras) à travers le cimetière, à obéir à ses directives et à photographier les pierres anciennes : "verrrry old ... photo !", et les très anciennes : "old old old old .... photo !"
Directives sans appel.
DSC_0853 DSC_0869
DSC_0856 DSC_0865 DSC_0866
DSC_0872 DSC_0867 DSC_0874
Il y a foule au cimetière :
Les petites marchandes qui vendent leurs dessins aux touristes,
DSC_0859 DSC_0873
les grands-mères qui tricotent et vendent des chaussettes
DSC_0871 DSC_0860
DSC_0886 DSC_0885
DSC_0861 DSC_0882
Pierres tombales verrry old old old ... photo !
DSC_0862 DSC_0863 DSC_0878
DSC_0879 DSC_0883 DSC_0884


 

Posté par jflanneluc à 13:32 - - Commentaires [0] - Rétroliens [0]


  1