18 juillet 2007

à la découverte d'Erevan

Erevan est une ville du 20ème siècle, mélange de larges avenues monumentales structurées à la soviétique et d'anarchie urbaine. Ce qui frappe d'abord à la découverte de la ville, ce sont les contrastes multiples. On passe ainsi de la très monumentale place de la République aux quartiers très vétustes qui bordent la grande église de Saint-Grégoire l'illuminateur.

A ne pas manquer: la place de la République pour son homogénéité monumentale et l'allée des fontaines, le quartier de l'opéra avec ses parcs et cafés, la Mosquée Bleue, et juste à côté d'Erevan, la ville du grand Catholicos (le petit vatican arménien), Echmiatdzine, ou encore la citadelle d'Erebouni (8ème siècle avant JC, à découvrir à la fin du périple).

Un séjour de trois jours permet de faire le tour de ce qui est intéressant.

Il est possible d'y circuler par soi-même (le stationnement y est toujours facile), mais la solution la plus pratique est vraiment celle des taxis. Ils sont peu chers (2 euros la course en moyenne), et si vous entamez le dialogue avec le chauffeur, vous chanterez vite avec lui les plus belles chansons d'Aznavour, une icône nationale.

La place de la République, ancienne place Lénine.
DSC_0093_1 DSC_0095_1
DSC_0094_1
L'allée des fontaines
DSC_0088_1 DSC_0091_1
L'église de Saint-Grégoire (inaugurée en septembre 2001,
en présence de Jean-Paul II).
DSC_0109_1 DSC_0099_1 DSC_0106_1DSC_0103_1
la Mosquée Bleue
DSC05494
Le mémorial du génocide inauguré en 1967.
DSC_0085_1
26 28 29
L'arbre planté par Gérard Collomb, le maire de Lyon.
DSC_0086_1
Les photos du métro sont interdites, paranoïa post-soviétique ?
En voici donc quelques-unes :
DSC_0449 DSC_0451 DSC_0455
DSC_0456
Images d'Erevan

DSC_0448 DSC_0130_1 DSC_0402
DSC_0112_1 DSC_0354 DSC_0357
La gare
DSC_0355
Ci-dessous, la "Cascade", un des rares espaces publics où les jardins
sont entretenus. Les friches semblent dominer partout ailleurs en ville,
l'entretien des espaces verts comme du bâti étant une notion inconnue ici.
DSC_0119_1 DSC_0128_1 DSC_0131_1
DSC_0134_1 DSC_0137_1 DSC_0138_1
DSC_0457 DSC_0349 DSC_0351
DSC_0352 DSC_0353 DSC_0397
                                                                             Sens interdit...
DSC_0394 DSC_0395 DSC_0396
6 7 9
Maison que l'on construit
quand on a réussi :
10 11 13
18 19 DSC_0101_1
Vue générale d'Erevan depuis la citadelle d'Erebouni. Le rose domine,
dû à la couleur du tuf, principal matériau de construction en dur.
DSC_0366 DSC_0368 DSC_0371
DSC_0372 DSC_0383 DSC_0384
Le mont Ararat inaccessible puisque devenu turc (5165 m).
DSC_0458

Posté par jflanneluc à 08:24 - - Commentaires [0] - Rétroliens [0]


19 juillet 2007

La route vers le Nord, région de l'Aragatsotn

Quelques hésitations pour trouver la bonne route vers le nord en quittant Erevan.
Il faut bien dire que la signalétique est très aléatoire, et qu'à défaut de GPS, une bonne boussole n'est pas inutile. Nous n'hésitons pas non plus à demander notre chemin aux gens, qui se font toujours un plaisir de nous répondre. Il reste à comprendre la réponse.

Première curiosité en sortant d'Erevan, la villa kitschissime
d'un riche Arménien du nom de Manoukian.
DSC_0142_1  DSC_0144_1DSC_0143_1
La 4 voies fait vite place à une simple route,
mais la ligne d'horizon s'élargit.
DSC_0145_1 DSC_0147_1 DSC_0153_1

Pour voyager en indépendant, il faut impérativement se munir d'une carte routière avec les noms des communes en arménien et en caractères romains.
Ainsi, en montrant sur la carte l'endroit où vous souhaitez aller, votre interlocuteur comprendra bien.

Après Ashtarak à une bonne vingtaine de kilomètres d'Erevan, nous montons sur les premiers hauts plateaux en direction de Spitak. Et là, la première découverte fabuleuse d'un monastère arménien magnifiquement placé au bord de gorges qui entaillent le plateau, le monastère de Saghmossavank.
C'est aussi là que nous mesurons la très grande gentillesse des habitants des villages, qui se laissent photographier avec enthousiasme et n'hésitent pas à vous accompagner à la découverte des sites, voire à vous inviter chez eux pour boire, manger, ou même dormir.

Le monastère de Saghmossavank et les gorges du Kassagh.
DSC_0176_1
DSC_0156_1 DSC_0163_1 DSC_0165_1

DSC_0171_1
Photo ? Oui, les Arméniens sont toujours partants !
DSC_0180_1

L'épicerie à Artashavan (Kilikia est une bière arménienne)
.
Les tubes gris partout présents sur les photos de villages, enjambant ou bordant
les chemins, sont en fait des tuyaux de gaz, énergie abondante et bon marché
en Arménie, utilisée aussi comme carburant.

DSC_0186_1 DSC_0185_1 DSC_0187_1
DSC_0153_1 DSC_0189_1 DSC_0193_1
DSC_0190_1
DSC_0198_1
Nous quittons le monastère et le village d'Artashavan pour reprendre le chemin de Spitak. Nous nous arrêtons en route pour acheter de quoi pique-niquer, et faisons ainsi connaissance avec les boutiques et les marchés locaux, les produits frais en vente au bord de la route un peu partout et le saucisson à l'ail russe ou le rôti de porc cuit sous vide qui rappelle le "Kassler" alsacien, et que l'on trouve facilement dans les vieux frigos des petits magasins. (Ne pas s'attarder sur l'aspect des frigos).

Très belle épicerie, mais nous ne le savons pas encore !
DSC_0202_1

DSC_0203_1
DSC_0199_1 DSC_0200_1 DSC_0201_1
Le premier pique-nique sur un haut plateau:
l'installation et le décor
DSC_0206_1 DSC_0205_1
DSC_0207_1 DSC_0208_1
DSC_0210_1 DSC_0211_1 DSC_0215_1
DSC_0216_1 DSC_0213_1 DSC_0218_1
DSC_0220_1 DSC_0219_1
Profitons d'une belle route bien entretenue
DSC_0212_1 

DSC_0213_1
DSC_0229_1

DSC_0228_1
DSC_0221_1

DSC_0196_1

Posté par jflanneluc à 09:09 - - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Spitak, ville martyr, région du Lori

Nous voici à Spitak. Petite ville à l'épicentre du tremblement de terre de 1988,
elle s'en remet avec difficulté. Témoin de ce passé dramatique, le cimetière...
et l'église construite en toute hâte, toute en métal, qui domine la ville dont le
centre a été reconstruit dans le style encore soviétique.
La vallée de Spitak est magnifique; les montagnes de forme douce sont couvertes
de prairies.

DSC_0236_1
L'église de Spitak en aluminium.
DSC_0238_1

DSC_0235_1 DSC_0232_1 DSC_0241_1
La tombe d'un personnage important.
DSC_0237_1

Le centre ville reconstruit en tuf rose.
DSC_0245_1

Le marché à Spitak.
DSC_0243_1

Posté par jflanneluc à 17:34 - - Commentaires [0] - Rétroliens [0]

Vanadzor, ville industrielle, région du Lori

Après Spitak, arrivée à Vanadzor.
C'est une grande ville (170 000 habitants) dont le développement sous l'ère soviétique est lié à des mines de cuivre. On y trouve d'énormes combinats abandonnés qui rouillent sur pied (comme dans de nombreuses villes d'Arménie), mais aussi un centre ville bien structuré, avec des bâtiments publics monumentaux sous influence soviétique.
Comme dans toutes les villes d'Arménie, les immeubles ont la couleur vieux rose du "tuf", pierre extraite des carrières du pays qui compose l'essentiel des maisons en dur.
Bien que très industrielle, Vanadzor a été très fréquentée pour ses sanatoriums... une curiosité pour une ville dont les rejets industriels ont largement altéré l'environnement et les arbres alentours.

DSC_0247_1  DSC_0252_1
Un des nombreux "ponts" en béton permettant au mécanicien qui
sommeille en chaque Arménien de ressusciter indéfiniment sa voiture.
   
DSC_0251_1 DSC_0249_1 DSC_0258_1
DSC_0250_1  DSC_0253_1
DSC_0257_1  DSC_0255_1
Le centre ville
DSC_0450_1
DSC_0453_1 DSC_0457_1DSC_0446_1  DSC_0259_1
DSC_0448_1 DSC_0447_1 DSC_0452_1
DSC_0456_1 DSC_0444_1

Après Vanadzor, la route des gorges du Debed,
et l'hôtel Tufenkian de Dzoraget, en bordure du torrent baptisé le "Debed".

DSC_0265_1
DSC_0268_1 DSC_0440_1
Deux des immeubles d'habitation qui bordent le jardin public de l'hôtel à Dzoraget.
La population locale était très amicale et il a été facile de s'intégrer aux petits rassemblements des villageois, tous âges confondus, qui prenaient la fraîcheur du soir sous les lampadaires, près de l'hôtel.
Deux gamines m'ont étonnée par leur niveau en anglais; poules, chats et chiens participaient à notre "conversation".

DSC_0271_1 DSC_0272_1 DSC_0274_1
DSC_0275_1 DSC_0273 DSC_0264_1

C'est vrai, ça fait un peu pub pour l'hôtel, mais celui-ci est vraiment remarquable.
Les tapis Tufenkian sont de toute beauté, à la fois traditionnels et contemporains.
L'aspect extérieur du bâtiment avec ses balustrades "versaillaises" est plus discutable.
 
DSC_0439_1

Posté par jflanneluc à 18:52 - - Commentaires [0] - Rétroliens [0]
20 juillet 2007

Les monastères du nord: Kobayr, Sanahin , Haghbat

Les gorges du Debed sont un haut-lieu des monastères arméniens.
Sanahin et Haghbat (celui-ci a été le premier inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO) sont parmi les plus intéressants et les plus importants du pays.
Mais commençons par Kobayr.
A quelques kilomètres de l'hôtel, Kobayr est un hameau de 6 ou 7 maisons sur le bord de la route.
Le guide "Evasion" évoque un chemin sur la gauche. Il y en a plusieurs.. mais nous trouvons des enfants à qui nous demandons le chemin. Ils nous proposent (par le langage des signes !) de nous accompagner. C'était en effet nécessaire. Nous grimpons un raidillon sous les arbres qui serpente entre quelques maisons très vétustes. Poules, canards, chats, veaux se promènent en liberté.

DSC_0304_1

Après une jolie grimpette dans la nature de 15 mn environ, nous arrivons sur le site.
Nous n'y sommes pas seuls. Pas de touristes, non !  Mais des ouvriers qui travaillent sur les bâtiments, avec pour projet de reconstituer notamment les voûtes qui abritent de magnifiques peintures murales du 13ème siècle. Ces peintures sont restées, malgré les effets du temps et l'effondrement de la voûte et du plafond de l'église. Elle représentent la cène, avec au centre un portrait du Christ saisissant.
Le site à flanc de montagne est exceptionnel. Et les restes du monastère très attachants.

DSC_0283_1

DSC_0292_1 DSC_0298_1 DSC_0301_1

Tous les échafaudages nécessaires à la restauration sont en bois.

DSC_0291_1 DSC_0296

Nous quittons Kobayr très heureux de cette découverte et reconnaissants à l'égard des enfants qui nous ont permis d'y accéder, sans rien demander en échange. Ils semblaient fiers de "leur" monastère, tout comme les ouvriers qui y travaillaient et qui nous ont montré en détail ce qu'il fallait voir.

Nous poursuivons vers le nord, vers Alaverdi. Une ville dédiée elle aussi aux mines de cuivre. Selon certains, c'était une ville tellement polluée que la mortalité infantile y était l'une des plus élevées de l'URSS. Aujourd'hui, c'est une ville assoupie, dans un cadre naturel d'exception, où dominent les bâtiments industriels immenses d'une époque révolue. La ville s'étend du fond des gorges jusqu'à un plateau élevé; un vieux téléphérique inattendu ici continue de faire l'aller/retour.

DSC_0326_1

A Alaverdi comme ailleurs, les jeunes filles arméniennes sont
toujours souriantes et très soignées.

DSC_0307_1 DSC_0315_1

Nous nous arrêtons dans un restaurant; comme souvent il y a des musiciens.
Comme toujours, les personnes présentes sont très étonnées de voir ainsi une famille française sans accompagnateur et sans chauffeur. Voici les images des musiciens et de nos plats très traditionnels.
Un ensemble de salades avec en vedette des tomates et des gros cornichons (proches du concombre au goût), et de la viande cuite au barbecue. Toujours du fromage, un genre de tomme et du pain arménien (lavach), le tout présenté en même temps.

DSC_0319_1 DSC_0325_1

Le vin n'est pas vraiment recommandable.
Le Coca Cola est comme partout... et ses vertus sont ici estimables !

Un peu de shopping avant de reprendre la voiture. Il y a un ancien grand magasin russe (un "Hypermag" selon l'enseigne écrite en cyrillique) face à la gare routière. Et toute une succession de petites boutiques: boucherie, téléphonie, alimentation, bazar...

DSC_0327_1
DSC_0328_1
DSC_0329_1
DSC_0331_1
DSC_0330_1 DSC_0385_1 DSC_0278_1

Nous montons ensuite dans la ville haute pour rejoindre le fameux monastère
de Sanahin. La ville haute n'est pas beaucoup plus attrayante que la ville basse... mais comme dans beaucoup de quartiers vétustes, nous ne sentons pas de tensions particulières.

DSC_0333_1
Ah ! Bon Dieu c'qu'il est blême, mon HLM
DSC_0334_1
DSC_0379_1
DSC_0381_1

Et enfin, après avoir à nouveau demandé notre chemin, nous trouvons le monastère
de Sanahin. Tout proche de la ville, mais une atmosphère d'isolement pourtant.
Un véritable ensemble fondé en 934 et dont la construction se poursuivra pendant
quatre siècles.

DSC_0362_1 DSC_0357_1 DSC_0336_1 DSC_0349_1
DSC_0351_1
DSC_0348_1
DSC_0347_1 DSC_0363_1
DSC_0367_1

Sur le chemin de Haghbat...
Le monastère de Haghbat est un peu plus au nord. Nous repassons par Alaverdi et nous arrêtons à la maison qui a vu naître le créateur du Mig 21. Ensuite, nous rejoignons la route qui suit les gorges. Avec des contrastes saisissants entre nature sauvage et complexes industriels plus ou moins abandonnés...

Le MIG 21 exposé
DSC_0370_1
Métallurgie lourde à Alaverdi
DSC_0383_1

Puis arrivée au prestigieux monastère.
Nous y croisons quelques touristes arméniens et russes (nous y serons d'ailleurs invités à diner), mais bien peu de monde toutefois pour visiter cette merveille.

DSC_0424_1

Il s'agit d'un ensemble de bâtiments; les plus anciens datent de 980; le "campanile", le plus récent, date lui de 1260.
Les églises arméniennes sont aménagées en deux parties distinctes; le "gavit", qui correspond en quelque sorte à la nef de nos églises, mais davantage séparée du lieu où l'on officie, qui pourrait être grosso modo le choeur. Ce dernier espace est en général très haut.

DSC_0386_1 DSC_0388_1 DSC_0391_1

DSC_0398_1
DSC_0409_1 DSC_0399_1 DSC_0396_1 DSC_0419_1
DSC_0418_1

Nous quittons le monastère dans la soirée et rejoignons notre hôtel en photographiant
maisons, isbas, et paysages de ces vallées du nord.

DSC_0422_1 DSC_0426_1DSC_0429_1 DSC_0433_1

Nous n'avons pas bien compris ce dont il s'agissait.
Un encouragement pour l'armée d'Arménie ?
Merci à la traduction d'un internaute : Le texte de l'affiche se lit "I pars angakhoutiane",
c'est-à-dire "à la gloire de l'indépendance".

DSC_0434_1

Demain, nous quittons la vallée du Debed pour nous rendre au lac Sevan.

Posté par jflanneluc à 19:15 - - Commentaires [1] - Rétroliens [0]


  1